Mibu Kyogen now on Kyoto 『壬生狂言』上演中

Mibu Kyogen performance given only for 9 days
13：00-17：30,  Apr 21st - Apr 29th, @ Mibu Dera Temple 

4月21日～29日の9日間だけ公演される『壬生狂言』

壬生寺は新撰組で有名ですね！！

In a word, kyogen is a Japanese traditional pantomime. It's a classical comic theater which shares the origins of noh. While most noh depicts serious and pessimistic aspects of human life, kyogen focuses on the more optimistic and comical aspects.

言ってしまえば日本のパントマイム・狂言。能と由来を同じくする狂言ですが、能が悲哀あふれるシリアスな人間生活の一面を表現しているのに対して、狂言が扱うのはどちらかといえば喜劇。前向きでコミカルな一面を描き出します。

Mibu Kyogen has started as a religious mission by Engaku Shonin. The Kamakura period clergyperson tried to teach the profound ideas of Buddhism for uneducated seculars by exaggerated gestures.

壬生狂言はもともと、鎌倉時代の仏僧・円覚上人が、大げさとも言える身振り手振りで、難解な仏の教えを分かりやすく民衆に広めようとしたのが始まりと言われています。 

30もある演目の中から、毎日5つだけ番組に選ばれ上演されます。

     

5 performances everyday!!!

Mibu Kyogen has 30 shows of various stories and they pick up 5 shows every day:

Houraku-wari（炮烙割り）: 

Hundreds of unglazed pans thrown with wishes from the stage to get broken ;-O

何百枚もの素焼きの土鍋が舞台から放り投げられます。割れると願い事が叶うそう。

Tsuchigumo（土蜘蛛）:

Depicts the fight between the Heian warlord and the monstrous ghosty spider ;-O

平安時代の武将・頼光と巨大な妖怪・土蜘蛛との戦いです。土蜘蛛の招待は実は…。

Oketori(桶取):

An old guy falls in love with a 3-fingered young beauty and betrays his ugly wife x-O

3本指の若い娘に恋した老人は、長年連れ添ってきた醜妻を捨て、嫉妬に駆られた妻は…。

etc., etc., etc..........

Student discounts (-30%) until Apr 30th; Rental bike = 600yen♪
bAKpAK Kyoto Hostel/Gion Hostel