東北地方太平洋沖地震/Earthquake Japan

この度の東北地方太平洋沖地震により被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
そしてお亡くなりになられた方々へ深くお悔やみを申し上げます。

今日以上の悪い事は起こらない。今日よりも明日。

京都ホステルでは、東北地方太平洋沖地震により被災された方々皆様へ館内の1階の共有スペースを24時間無料提供致します。
ソファしかありませんが、シャワー、コーヒー、インターネット、Wifiがございます。
受付時間は午前9時から午後8時です。

京都での滞在を検討されている方がいらっしゃいましたら、ぜひご活用ください。
みなさま方のご健康とご回復を心からお祈り申し上げます。


We are very sorry to hear your sad news and please accept our heartfelt sympathy.

We hope everything is alright there. We wish we could be by your side to help you out.
We are wishing you and your family the best and hope that you get well soon.

At the Kyoto hostel, Free-offer-do the lounge space of the first floor  24 hours.
There are a shower, coffee and tea, Internet, Wifi. The check in time will be from 9:00 a.m. in 8:00 p.m.
We will know that you are fine and well when you come to Kyoto!

We are praying for your smile and recovery.

bAKpak Kyoto Gion Hostel